Polscy dziennikarze nie mają zielonego pojęcia o F1

[slipstream]

slipstream, ale wniosek jest taki, że jeśli istnieją dwie serie wyścigowe o takich nazwach to trzeba trzymać się tylko nazwy Formuła Jeden w przypadku F1 pomimo tego, że językowo może wydawać się niepoprawna

No w tym przypadku jest to niepodważalne. Zaznaczyłem tylko ze podważalny jest argument przenoszenia wprost liczebników z angielskiego na polski.

I jak tez pisałem, Formula First to seria o której istnieniu wie naprawdę niewielu.

[chmiel]

Dość powiedzieć ze wychodzi na to iż to 'Formuła Jeden' jest mniej poprawną i naturalną formą

Trudno. My i tak wiemy swoje i tego się trzymajmy.

[czlapka]

http://sport.onet.pl/0,1248769,1692694,wiadomosc.html


Wyniki trzeciego dnia testów w Jerez:
Czytaj dalej
REKLAMA
1. Mark Webber (Red Bull) - 1:22.385 - 63 okrążeń
2. Heikki Kovalainen (McLaren) - 1:22.422 - 67
3. Lewis Hamilton (McLaren) - 1:22.459 - 78
4. Robert Kubica (BMW-Sauber) - 1:22.492 - 70
5. Fernando Alonso (Renault) - 1:22.509 - 63
6. Nick Heidfeld (BMW-Sauber) - 1:22.874 - 69
7. Sebastian Bourdais (Torro Rosso) - 1.22.877 - 71
8. David Coulthard (Red Bull) - 1:22.889 - 70
9. Nelson Piquet Jr. (Renault) - 1:23.039 - 64
10. Sebastian Vettel (Torro Rosso) - 1:23.232 - 60
11. Rubens Barrichello (Honda) - 1:23.795 - 73
12. Adrian Sutil (Force India) - 1:23.800 - 86
13. Jason Button (Honda)- 1:23.808 - 74





O już poprawili

[Maraz]

Wątek językowy przeniesiony tu: http://www.f1wm.pl/forum/viewtopic.php?t=3440

[barteks]

Oto co można przeczytać w najnowszym miesięczniku "LOGO":

[TobaccoBoy]

barteks2, katalog dla ciotek wie jak zwykle więcej

Ja poradziłbym - jeśli można zasugerować - wstawić ten post do tematu o wybrykach naszych "kochanych" (inaczej) dziennikarzy.

[barteks]

I jeszcze skład Force India, jakby ktoś nie wiedział:

[K2]

No ja myślę, że każdy na tym forum zna już skład FI

[chmiel]

Oto co można przeczytać w najnowszym miesięczniku "LOGO":

Dobrze, że o tym napisali, bo żyłbym w niepewności, gdzie w następnym sezonie jeździł będzie mój ulubieniec.

[ventylator]

K2 ale przeciez tam kierowcy podpisani są na opak. Więc chyba nie każdy zna

[deZZember]

(...) katalog dla ciotek (...)

Sorki, nie mogłem się powstrzymać.

[Jędruś]

Niby taki wielki magazyn dla menów a takie wpadki . Nic nie warta gazeta .

[impr]

I ten Flavio Brattore...

[adin]

barteks2 nazwał bym to jedynie zwykłą, kilku literową literówką..... bo aż takimi gamoniami to oni nie są chyba

[TobaccoBoy]

jędruś, nie magazyn, a katalog pokroju Avanti jaki czyta moja baba. I nie dla menów (manów) tylko metroseksualnych rodem ze snów pederastów. Nie obrażajmy manów (w tym mnie).