przez Campeon So lut 11, 2012 17:52 Re: Hasło na fladze dla Roberta
Wiadomym jest, że głównym odbiorcą w takim przypadku miałby być Robert Kubica. Owszem, jest Polakiem i na pewno milsze dla niego byłyby życzenia w ojczystym języku, jednakże w przypadku użycia języka angielskiego, istnieje większe prawdopodobieństwo, że omawiana tutaj flaga przykuje uwagę wielu zagranicznych fotoreporterów, co tym samym zwiększa prawdopodobieństwo, że zobaczy ją - przykładowo za pośrednictwem znajomych - główny adresat. Radziłbym więc, ażeby napis został umieszczony na fladze w dwóch językach - moim zdaniem optymalne rozwiązanie.