Figo napisał(a):Wlot powietrza nad głową kierowcy.
tak w zasadzie, to nie
wlot nad głową kierowcy to po prostu air intake.
airbox to cały ten komin za głową kierowcy, w środku znajduje się skrzynka która kieruje powietrze do zaworów - stąd nazwa airbox - powietrzna skrzynka.
airbox to element oznaczony nr 1.
a tu potwierdzenie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Airboxi konkretny cytat: Motorcyclists and car enthusiasts use the term airbox for what might more properly be described as an air intake chamber.
Motocykliści i entuzjaści samochodów używają terminu airbox który najlepiej opisuje komorę wlotu powietrza, czyli to co się znajduje ZA wlotem.