|
Renault Airways - po prostu spadłem z krzesła :[)
Niezłe mają te teksty :)
Poprzednie wydanie wydało mi raczej średnie - ale tym razem dorównali wczorajszej formie Buttona. :)
Hahaha, nie "wytrzymie" haha. Na prawdę mają poczucie humoru :)
Jakoś gorsze wydają mi się teraz te nagrody. Wcześniejsze były według mnie lepsze. Pozdrawiam :)
@IceMan11 klasyczne zjawisko przejedzenia - kiedy coś jest nowe, myślisz "to zaje*iste!", ale następnym razem entuzjazm spada :)
@bigos95 do Webbera z Walencji im daleko
@Sir Wolf, IceMan11
Dzięki za opinie; kilka wyjaśnień - chłopaki z F1Lite puszczają te narody "na gorąco", niemal natychmiast po ukończeniu wyścigu, więc one są trochę wymyślane na kolanie, ale taka jest konwencja.
Druga sprawa to tłumaczenie - w nagrodach czasem pojawiają się odwołania do kwestii, zjawsk zrozumiałych i śmiesznych w Anglii - u nas trzeba to przełożyć, zachowując konwencję.
Ostatnia rzecz - Panowie nie bawią się w Wersal - w oryginale nagroda dla Charliego Whitinga była przyznana "for being a twat"... obawiam się, że gdybym przetłumaczył to dosłownie, Maraz by tego nie puścił...
Glock nie zrobił pełnego obrotu, więc to się nie liczy - bardziej przypominało to lot Petrova
w dobie groźby rozłamu, proponuję utworzyć nową kategorię, będącą odpowiednikiem skoków narciarskich - skoki bolidem - sędziowie oceniali by takie aspekty, jak długość lotu, lądowanie oraz efektowność, w tym ilość zgubionych części
gdzie? Eau Rouge przejeżdżane na pełnym gazie w odwrotnym kierunku, bez tylnego skrzydła :)
świetne... :-)
Przepraszam Cię @quickmick, że za słowo chwycę,
Zobacz, taki "drobiazg" a czyni różnicę ;))
@Sir Wolf - może nie tyle przejedzenie co po prostu żarty nie trafiające w mój gust, że tak to ujmę. Z wcześniejszych po prostu ryczałem ze śmiechu, a teraz przeczytałem na spokojnie jak jakiegoś news'a. Oczywiście nie zawsze będzie super, ale kilka ostatnich mi nie podpasiło pod względem humoru. Ot cała prawda. Pozdro :)
genialne, naprawdę :D
co za prymityw. gimnazjaliści są w stanie pisać takie głupoty...
Dobre :), ale 5. to chyba start za SC wymuszony jest przez przepisy po czerwonej fladze?
Porządkowy powinien dostać premię. Informacje, że Montreal żyje F1 nie były wyssane z palca...
A On był szybki ale nie wyraźny... ;)
zawsze czekam na te "nagrody" :)
dobra robota
a jeszcze jednen (porządkowy) po wypadku Vettela nieźle przydzwonił :D
|
