F1 20241  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 Włochy Rosja Singapur Japonia USA Meksyk Brazylia Australia Arabia Saudyjska Abu Zabi Abu Zabi
  Logowanie (serwis)
Użytkownik:Hasło:
 
Rejestracja
 
  Typ wiadomości
Wyszukiwarka wiadomości

  Najnowsze wiadomości

04.05.2024

GP Miami: wyniki kwaliifkacji

Verstappen ustawi się na pole position do Grand Prix Miami

Magnussen: Kary ze sprintu w Miami są w pełni zasłużone

Alonso: Hamilton uniknie kary ponieważ nie jest Hiszpanem

GP Miami: wyniki sprintu

Verstappen wygrywa sprint w Miami

Bottas: Zatrudnienie Hulkenberga ma sens z punktu widzenia Audi

Newey: Nie wiem co mnie dalej czeka w Formule 1

Wolff wyklucza debiut Antonelliego w trakcie sezonu 2024

Ricciardo: Od początku czułem, że stać mnie na mocny wynik

Bottas zostanie cofnięty o trzy pozycje na starcie sprintu w Miami

Vowles: Sargeant musi realizować postawione przed nim cele

03.05.2024

GP Miami: wyniki kwalifikacji do sprintu

Max Verstappen wygrywa kwalifikacje do sprintu w Miami

Verstappen najszybszy w treningu mimo problemów

Williams przygotował zapasowe podwozie na Grand Prix Miami

Hulkenberg: Obecność Seidla w Audi była dla mnie kluczowa

Sainz dementuje spekulacje o przerwanych rozmowach z Audi

Bottas zaskoczony zmianą inżyniera wyścigowego przed GP Miami

RacingNews365: Williams podjął rozmowy z Adrianem Newey'em

Więcej wiadomości

  Archiwum 2013
PnWtŚrCzPiSoNd
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
2024  |  2023  |  2022  |  2021
2020  |  2019  |  2018  |  2017
2016  |  2015  |  2014  |  2013
2012  |  2011  |  2010  |  2009
2008  |  2007  |  2006  |  2005
2004  |  2003  |  2002  |  2001
2000  |  1999

Razia zszokowany decyzją Marussi

Brazylijczyk mimo to nie czuje urazy do zespołu.
Mateusz Szymkiewicz, 1 marca 2013, wyświetlenia: 2453<< | lista | T- | T+ | >>
Luiz Razia powiedział, że jest zszokowany decyzją ekipy Marussia, która zerwała z nim kontrakt na starty w sezonie 2013.

Brazylijczyk kilka tygodni temu podpisał kontrakt na starty w Formule 1 w barwach Marussi, jednakże jego sponsorzy nie dotrzymali ostatecznego terminu wpłacenia pieniędzy, które były uwzględnione w umowie. Dzisiaj stajnia z Banbury potwierdziła zerwanie kontraktu z Razią i zaangażowanie na jego miejsce protegowanego Ferrari – Julesa Bianchi.

„Jestem w pewnym sensie w szoku, ponieważ kiedy spodziewasz się startów w Formule 1, bierzesz udział w testach, nagle zostajesz zwolniony i to nie z winy kierowcy” – powiedział Luiz Razia w rozmowie z Autosportem. „Zrobiłem wszystko co tylko się dało, ale po prostu doszło do tej sytuacji. Cały czas jestem tutaj. Moja kariera pozostaje aktywna i mogę pokonać tą sytuację. To jest po prostu coś, co miało miejsce. Czasami tak jest w życiu. Moim głównym celem jest być w Formule 1, więc na tym skupiam swoje wysiłki. Na razie jestem bez jakichkolwiek podstaw i mam zamiar wrócić do rodziny, jednakże chcę kiedyś pojawić się tu ponownie. Byłem tu dwa tygodnie temu i nie czułem, że nie zadebiutuje w tym roku”.

Razia ponadto ujawnił, że nie czuje urazy do Marussi ze względu na podjętą przez nią decyzję. „Mogę być zły, mogę być samolubny, ale taki nie jestem. Naprawdę toleruję tego typu rzeczy. Rozumiem stanowisko Marussi i lubię ten zespół. Byłem tam traktowany bardzo przyjemnie i szczerze mówiąc, próbowali uniknąć tej sytuacji. Zostałem przez nich wybrany, ponieważ chcieli abym został ich numerem jeden, więc nie czuję żadnej urazy. Powiem uczciwie, że Bianchi był w ciężkiej sytuacji i zasłużył na tą posadę. Nie chcę stracić następnej okazji, ponieważ kocham wygrywać. Muszę znaleźć się w sytuacji, kiedy będę konkurencyjny i otrzymam możliwość powrotu do samochodu, tak szybko, jak to tylko możliwe. Muszę rozważyć wszystkie opcje i złożyć wszystko tak, aby ponownie znaleźć się w Formule 1. Obecnie muszę poukładać swoje myśli”.

Źródło: autosport.com
Ostatnie pokrewne tematy: (wyszukaj wszystkie)
21.10.2013  Razia: Posada w Toro Rosso jest na sprzedaż
23.06.2013  Razia: Chilton powinien zostać w GP2 jeszcze na kilka lat
29.04.2013  Razia negocjuje posadę kierowcy testowego Force India
01.03.2013  Bianchi zastąpi Razię w Marussii
01.03.2013  Kovalainen zastąpi Razię w Marussi?
Tagi:
Razia L.
Marussia

  Komentarze  
Strony  •  1 Odśwież T- T+
marian3251, 01.03.2013 22:39[!]
Oby mu się udało w 2014.
jpslotus72, 01.03.2013 22:52[!]
Cytat :
Jestem w pewnym sensie w szoku, ponieważ kiedy spodziewasz się startów w Formule 1, bierzesz udział w testach, nagle zostajesz zwolniony i to nie z winy kierowcy
Żyjemy w drugiej dekadzie XXI wieku - gdyby ktoś jeszcze nie zauważył...

O tempora, o mores!
cobra, 02.03.2013 01:12[!]
No money, no glory!
marios76, 02.03.2013 01:34[!]
Wypowiedź tak chaotyczna, czy tłumaczenie? Tak, czy inaczej, na pewno się chłopak zawiódł. Pewnie wpływu nie miał, ale nie wierzę, ze nie starczyło czasu na przelew. Raczej ktoś ze sponsorów sobie odpuścił... (Słabe to , bo temat znam osobiście. Nic fajnego, ale pretensje możesz mieć, tylko co to da?)
Ferrarif1, 02.03.2013 08:06[!]
Cytat :
Nie chcę stracić następnej okazji, ponieważ kocham wygrywać.


Czy ja dobrze to zdanie rozumiem ? :) On chciał w marussi wygrywać ?
Kamikadze2000, 02.03.2013 09:04[!]
Postarać się o posadę trzeciego i aspiracje na etatowego w przyszłym roku. Tego się trzymać! :))
Simi, 02.03.2013 09:22[!]
Nie dziwię się, że jest zszokowany. Przez jakis czas czuł się już kierowcą Formuły 1, kiedy nagle musiał odejsc. Na pewno nie jest to miła sytuacja. Ale cóż, musi po prostu postarać się o posadę w kolejnym roku. Osobiscie uważam, że mógłby się spisać lepiej niż Bianchi.
Adakar, 02.03.2013 17:22[!]
I tak chłopak nie miał "najgorzej" - przynajmniej usiadł w bolidzie F1 i trochę pojeździł.
Nie to co JM Lopez z USF1 ...
Catolico_Bueno, 04.03.2013 17:38[!]
Z całym szacunkiem, ale tłumaczenie na polski wypowiedzi LR jest toporne.
Cytat :
Na razie jestem bez jakichkolwiek podstaw...

W języku polskim nie "nie jest się bez jakichkolwiek podstaw" tylko "nie ma się podstaw do czegoś".

Po części można zrozumieć to tłumaczenie, bo sam LR też nie błyszczy angielskim :).
"to be without any grounds" taka konstrukcja w języku angielskim nie istnieje, a "without any grounds" znaczy bezpodstawnie. Można być podejrzanym bezpodstawnie I'm suspicious without any grounds for not transferring money on time" :), a poprawnie mógłby powiedzieć "I have no grounds for complaint". :D
Strony  •  1 Odśwież T- T+
Komentowanie tej wiadomości zostało zablokowane  |  Forum Wyprzedź mnie!





F1WM.plAktualności, Newsy i wyniki w WAP
Testy, Artykuły, Słowniczek pojęć F1, Sondy
Katalog www, Kuba Giermaziak, Karol Basz
Baza danych F1Sezony, Statystyki, Kierowcy, Zespoły, Tory, Bolidy, Silniki, Konstruktorzy bolidów, Dostawcy silników, Dostawcy opon
Robert KubicaAktualności, Profil kierowcy, Osiągnięcia, Daniele Morelli (menedżer), Statystyki kierowcy, Historia startów z BMW
Inne serieAuto GP, DTM, Mistrzostwa Europy F3, FR3.5, GP2, GP3, GT Series, WEC, IndyCar, Supercup, WTCC
 
  •   ISSN 2080-4628   •   Serwis poświęcony F1 i innym seriom wyścigowym   •   Istnieje od 1999 roku   •   Wszelkie prawa zastrzeżone
Kanał RSS  •  Redakcja serwisu Wyprzedź Mnie!  •  Informacja o prawie autorskim i polityka prywatności  •  Reklama i współpraca